Leonlingua Translation

Your go-to-translator, proofreader and subtitler from Spanish and English to Norwegian

If you have a project that needs to be translated

into Norwegian,

do not hesitate to contact me.

My proz.com profile is: http://www.proz.com/profile/3581680

After 40 years teaching Spanish, English and Norwegian in upper secondary school in Norway, I started as a freelance translator. I am particularly interested in

  • Tourism
  • Literature
  • Social science

and I want to work with translation, proofreading and subtitling of

  • tourist information
  • literature,
  • subtitling
  • social science texts

My CAT- tool is Memsource and I use Aegisub to translate subtitles.

Elisabeth Hofstad